Antologia del Bicentenario N.1 by Isaac Asimov

autore:Isaac Asimov [Asimov, Isaac]
La lingua: eng
Format: epub
pubblicato: 2014-12-15T00:00:00+00:00

STRANIERO IN PARADISO

Questo racconto mi ha procurato un sacco di fastidi.

Dopo essere entrata alla Ballantine Books, Judy-Lynn ha cominciato a pubblicare raccolte di racconti di fantascienza originali, e chiese anche a me che gliene scrivessi uno. E' una donna a cui è difficile dire di no, e per di più conservavo un senso di colpa fin dai tempi di "Intuito Femminile". Quindi accettai.

Cominciai a scrivere il 21 luglio 1973, e tutto filò liscio finché non mi trovai invischiato in un groviglio di antefatti. Perciò, quando portai il racconto a Judy-Lynn e lei mi chiese: — A "te" come sembra? — risposi cauto: — Sarà meglio che decida tu.

I direttori di riviste mi rivolgono spesso questa domanda. Devono essersi messi in mente che non sono capace di dir bugie, e di conseguenza se non rispondo subito con il debito entusiasmo, capiscono che il racconto non va.

Judy-Lynn la pensava certamente così. Mi restituì il racconto accompagnato da alcuni caustici paragrafi di commento che sotto-linevano pesantemente come mi fossi lasciato intrappolare in un garbuglio di antefatti.

(Spesso mi chiedono se qualche mio scritto viene rifiutato, e alla mia risposta affermativa l'interlocutore rimane di sasso. Eccone qui un esempio. Questo racconto fu rifiutato, non solo, ma fu rifiutato due volte, come ora spiegherò.)

Lo passai a Ben Bova, direttore di "Analog Science Fiction" che lo rifiutò il giorno stesso, dicendo che a suo parere avevo infilato troppi fatti retrospettivi in un racconto di diecimila parole. C'era dentro materia per un romanzo, e mi invitava a riscriverlo.

Mi sentii cadere le braccia. In quel momento non avevo né il tempo né la possibilità di mettermi a scrivere un romanzo, perciò mi limitai a ritirare il racconto. (Fra parentesi, qualcuno è convinto che sia molto utile conoscere editori e direttori di case editrici. Sia Judy-Lynn sia Ben sono miei carissimi amici, ma se un mio racconto non gli va non esitano un istante a rifiutarlo. Per fortuna, quei rifiuti non influiscono sulla nostra amicizia.)

Intanto, a "Galaxy" era stato assunto un nuovo direttore, un simpatico giovanotto di nome James Bean. Mi telefonò per chiedermi se avessi un racconto da mandargli e io gli risposi che per il momento avevo disponibile solo un romanzo breve: "Straniero in Paradiso". Aggiunsi onestamente che Judy-Lynn e Ben lo avevano rifiutato, e perciò ero incerto se mandarglielo.

Lui disse, e a ragione, che ognuno deve decidere con la sua testa. Così gli mandai il manoscritto, e gli piacque. Fu pubblicato nel numero di maggio-giugno 1974 di "If" la rivista gemella di "Galaxy", che poi ha purtroppo cessato le pubblicazioni. (Se qualche Cortese Lettore pensa che questo sia un esempio di causa ad effetto, si sbaglia.)

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.